Commerce Disclosure (特定商取引法に基づく表記)

Disclosure under Japan's Specified Commercial Transactions Act.

This English text is a courtesy translation. The Japanese disclosure is authoritative.

Seller: Narelio (sole proprietor)
Operator: Naoki Yamauchi
Address: Misato, Saitama, Japan Full details disclosed without delay upon request.
Phone: Disclosed without delay upon request.
Email: info@narelio.com
Sales URL: https://www.narelio.com
Price: As listed on each product page (tax included).
Additional fees: Any internet connection / data charges are the customer's responsibility.
Payment methods: Credit card via Stripe. Where an iOS app is provided, payment may be processed through the Apple App Store (incl. in-app purchase).
Payment timing: Payment is confirmed at the time of order.
Delivery / provision: Available immediately after payment. Subscription services are provided continuously throughout the billing period.
Auto-renewal & cancellation: Subscriptions renew automatically at the end of each term. To cancel: via Apple App Store, use Settings > Apple ID > Subscriptions; via Stripe, use the customer portal or contact info@narelio.com. Cancel before the next renewal date to avoid the next charge.
Returns & cancellations: Due to the nature of digital content, returns/cancellations after purchase are generally not accepted. Material defects are handled individually.
Notes: Results vary by individual; no specific outcome is guaranteed.